Freitag, 2. Februar 2007

an abc of positions

an abc of positions

(epigrams)

1.

when he fessed up his stand, she swallowed him,

when it burst, she owned it up to stand for him.

2.

members she arranges to fit in, determined by gender,

make up their mind, step by step, on what gives, what takes,

grasp so well the heat, she has remembered.

3.

with a gush parts shoot into the form of the whole,

young shoots spread in numbers and in lines.

4.

a natural flow until up against an artificial dam,

that, which digs its own bed, reproduces in the silt.

5.

curved as the course may be, as flux gets under way,

dashing through this cane, lust is an upright moment.

6.

this very ear, it oftentimes is closed,

when her influence, in mid-flight, wilts and fades.

7.

a song, a mouth, the close circling motion of lips,

that, which waits, makes way, has nothing to prove.

8.

a song, how hard, swelling up, thresholds overcome,

chapped wounds, cracking, swelling membership.

9.

down this crevice waves break into parts

under the rule of slips of tongue erected.

10.

Winded up be her to ride the waves,

undressed he has set out to show her up,

she has, prior to melting, sponged on him.

11.

with a crooked crook, there’s no precaution she must take,

when his hat is high, though, she begs even his rage and fury.

12.

heavy though their clothes may be, naked can be done,

what habit is likely to change through understanding.

13.

transformation beheads the body with this axe,

a dear thing to him, it reaches for the other side.

14.

a movement, how smooth a stimulus fits into being pointed out,

keep on with it, until stepping in will capture distances.

15.

barely here, you are gone, I haven’t walked it yet,

haven’t quenched the call of desire for you.

16.

how he feels the swelling, cheeks tender to offer,

when bangs whistle, teeth sink into the back of a neck.

17.

immune against the power to wield words

by mouth, unable to please what keeps in step.

18.

when she comes out from below, there’s his agreement to be mounted,

with him marking what’s what from behind, she scales up his beat and rub.

19.

when two cross their paths by way of just two holes,

on all fours attraction unfolds, fans out.

20.

to stand face to face, to hand, and blow,

what shoots out wildly, will softly let off with a thrust.

21.

in the middles that the laying head will claim,

the tongue comes up to that, which lips can hold.

22.

how they swing and sway and bob around inside a moment,

put in a nutshell that turns on its side, what separates.

23.

how great a leap will come of one in happiness,

other items, in one sentence, remain on their own.

24.

penetrating, a discharge that engenders evidence of him

enclosed, making it, the juice, when she bends to break.

25.

dying out, what has slipped in as a token

of his crush on her, she waits for his retreat.

26.

when up to them, how it rushes its own way,

aiming at positions, what has set itself to lines.

translated from German by Matthias Goldmann

Keine Kommentare: